L’Istituto Italiano di Cultura di Barcellona ha in programma una serie di eventi interamente dedicati alla musica e all’espressione linguistica che accompagna il linguaggio musicale. Le attività organizzate prenderanno il via sabato 17 ottobre, celebrando il 750º anniversario della nascita di Dante Alighieri, con il recital-concerto, produzione del TeatroZero dell’Aquila, “L’amor che move il sole e l’altre stelle” a cura di Pino Micol. L’evento avrà luogo presso l’Auditorio della sede del CSIC de Catalunya, equivalente al nostro Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), e si svolgerà alternando la lettura drammatizzata di canti della Divina Commedia con l’esecuzione di brani suonati dal vivo dal violinista Jaime del Blanco e dal violoncellista Jon Cottle. La settimana di eventi nella sede dell’Istituto Italiano di Cultura di Barcellona si aprirà lunedì 19 ottobre con l’inaugurazione della mostra fotografica “The body, the soul” e la presentazione dell’omonimo libro alla presenza dell’autore Euro Rotelli. Nel suo lavoro, il fotografo ha immortalato nei maggiori teatri a livello internazionale famosi danzatori catturandone l’anima secondo la sua personale visione, utilizzando in modo sperimentale le ultime pellicole Polaroid in commercio. Il volume, edito da Punto Marte, raccoglie le fotografie dei danzatori, accompagnate da scritti di Vittoria Ottolenghi, Roberta Bignardi, Fabio Amodeo, Jas Otrin e da versi del poeta Paul Seaquist. Nella giornata di martedì 20 ottobre il giornalista Enzo Gentile, esperto di musica, presenta il volume “Lontani dagli occhi. Vita, sorte e miracoli di artisti esemplari”: una serie di ritratti di una generazione di grandi cantautori, con monografie su Sergio Endrigo, Nino Ferrer, Piero Ciampi, Herbert Pagani, Fred Buscaglione. Prefazione di Renzo Arbore. Il programma prosegue nella giornata successiva, mercoledì 21 ottobre, con l’evento “Le Dive barocche”, dedicato alle compositrici italiane Francesca Caccini e Barbara Strozzi, vissute in epoca barocca. L’Ensamble Fononèsia, composto da Mireia Latorre, soprano, Petere Krivda, viola e da Belisana Ruiz, tiorba, omaggerà con la sua performance musicale le due compositrici. Il concerto sarà preceduto da una presentazione del professore dell’Universitat Autònoma de Barcelona, Rossend Arquès, profondo conoscitore della musica e del teatro dell’Età Barocca. La figura e l’opera di Vincenzo Consolo saranno l’argomento della giornata di giovedì 22 ottobre, coordinata dalla professoressa Irene Romera Pintor, con la presentazione della monografia “Conversación en Sevilla”, a cura del professore dell’Università di Valencia Miguel Ángel Cuevas, che contiene un’intervista a Vincenzo Consolo e scritti critici sulla sua opera. Verrà inoltre presentato il libro “Modus deridendi” dello stesso Miguel Ángel Cuevas. Interverranno i professori Nicolò Messina, Giovanni Miraglia e Miguel Ángel Cuevas. Nella stessa giornata del 22 ottobre viene anche celebrata la musicalità della lingua di Totò, attore capace di creare neologismi, giocare con le parole e il loro ritmo tanto da scrivere testi di numerose canzoni. Presso l’Ateneu Barcelonès prosegue il ciclo di proiezioni dedicato a Totò, inaugurato a settembre alla presenza della figlia di Totò Liliana De Curtis, con la proiezione del film “Miseria e nobiltà”, introdotto dal professor Ludovico Longhi, docente di Storia del Cinema presso l’Universitat Autònoma de Barcelona. La figura dello scrittore e saggista italiano Vincenzo Consolo è di nuovo protagonista nel primo dei tre eventi previsti per venerdì 23 ottobre. Si inizia in mattinata con una tavola rotonda sull’opera di Consolo, moderata dalla professoressa Irene Romera Pintor, docente presso l’Università di Valencia, esperta conoscitrice dell’opera di Consolo e sua traduttrice in spagnolo, con la partecipazione del professor Nicolò Messina e della cantante Etta Scollo, che a seguire offrirà un recital ispirato al romanzo “Lunaria”, da lei tradotto in musica. Nel pomeriggio si terrà la proiezione di “Magicarena”, documentario di Niccolò Bruna e Andrea Prandstraller, girato all’Arena di Verona, in occasione del centenario del prestigioso teatro. Il documentario, finanziato dal MiBAC, svela il dietro le quinte sul mondo dell’opera e la narrazione si snoda in modo corale, seguendo comparse, attrezzisti, figuranti ed aiuto registi. Persone comuni ma straordinarie, ciascuna con un proprio legame di passione con l’Opera dell’Arena di Verona. Partecipa all’evento il regista Niccolò Bruna. A seguire, il concerto per due voci “Donne in musica”. Il soprano Cinzia Monari e il mezzosoprano Ombretta Bosio propongono arie solistiche e duetti su brani di Mozart, Bizet, Puccini e Verdi: un percorso attraverso le epoche della lirica per conoscere l’evoluzione dei personaggi femminili protagoniste dell’opera, dalla donna portatrice di moralità e purezza di Mozart, alla donna di Verdi sostenuta da un amore pragmatico e terreno. Accompagnamento al pianoforte di Ettore Candela. Sabato 24 ottobre presso il Circolo Artistico “Reial Cercle Artístic de Barcelona” si terrà il concerto omaggio a Giuseppe Verdi a cura dell’Orchestra dell’Opera Italiana dal titolo “Con Verdi nel Mondo”, che ha già riscosso notevole successo in altre sedi di Istituti Italiani di Cultura nel mondo. Gli interpreti: Filippo Mazzoli, flauto; Stefano Franceschini, clarinetto; Gabriele Bellu, violino; Massimo Tannoia, violoncello; Andrea Dindo, pianoforte. Nella cornice della 23ª edizione del Festival d’arti sceniche Temporada Alta, Vinicio Capossela presenta il 25 ottobre il suo spettacolo commemorativo dei suoi venticinque anni d’attività “Qua’art de siècle”, presso l’Auditori di Girona. L’Istituto Italiano di Cultura di Barcellona sostiene la partecipazione del noto cantautore italiano al più importante Festival spagnolo. L’Istituto Italiano di Cultura di Barcellona conclude la serie di eventi, organizzati in occasione della XV Settimana della lingua italiana nel mondo, nel corso della settimana successiva, dando spazio e risalto alle parole e alla musica con il concerto “Volare” eseguito dal “Barbara Casini Trio”. Barbara Casini, canto; Alessandro Lanzoni, pianoforte; e Raffaele Pareti, contrabbasso, presentano un excursus sulla canzone d’autore degli anni ’60 e ’70, con reinterpretazioni in chiave jazz di una selezione di brani di vari autori tra cui Bruno Lauzi, Luigi Tenco e Domenico Modugno. Il trio si propone così di superare il confine fra generi, esplorando il rapporto fra musica leggera italiana d’autore, linguaggio jazz e sonorità brasiliane, ognuno di loro portando il contributo del proprio percorso musicale. Nel repertorio scelto figurano anche brani scritti dai singoli componenti dei trio, che affiancano al talento strumentale e vocale anche una vena compositiva dal taglio poetico e originale. Il concerto è inserito nel programma del 47º Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona e si svolgerà presso la suggestiva cornice del Café del Conservatori del Liceu il 27 ottobre. Il pubblico dell’Istituto Italiano di Cultura avrà l’occasione di partecipare ad un incontro con il Barbara Casini Trio il giorno prima, 26 ottobre la sede. “Senti come suona” è il titolo del concorso che premierà, con inviti omaggio a concerti di artisti italiani, gli autori dei migliori contributi sonori, poetici e in generale musicali che verranno selezionati da un’apposita giuria presieduta dalla direttrice dell’ICCdi Barcellona. Il bando è già stato pubblicato attraverso tutti i canali a disposizione e la premiazione avverrà proprio in occasione della presenza di Barbara Casini all’Istituto Italiano di Cultura di Barcellona, il giorno 26 ottobre.