Il Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo ha assegnato i Premi Nazionali per la Traduzione 2013, destinati a traduttori ed editori italiani e stranieri che abbiano contribuito alla diffusione della cultura italiana all’estero e della cultura straniera nel nostro Paese. Nell’edizione di quest’anno, la Spagna ha ricevuto una particolare attenzione: i premi per l’attività complessiva sono stati attribuiti alla traduttrice italiana Ilide Carmignani, particolarmente specializzata nella traduzione di letteratura spagnola, e al traduttore spagnolo Juan Carlos Reche (nella foto a destra), che si è dedicato in particolare alla poesia italiana del Secondo Novecento. La casa editrice catalana “Edicions de 1984” ha ricevuto un premio speciale per la diffusione e traduzione in lingua catalana di autori quali Dino Buzzati e Claudio Magris. Reche è sposato con Gaia Danese (foto a sinistra), responsabile dell’Ufficio Stampa dell’Ambasciata d’Italia a Madrid dal settembre dello scorso anno.